Attracting Early-Stage Social Investment
吸引早發期社會投資
作者：Grace Howells, Stephen Miller and Tom Fox
出版單位
2012 年 11 月出版
吸引早發期社會投資
作者：Grace Howells, Stephen Miller and Tom Fox
出版單位
2012 年 11 月出版
主管摘要
英國社會投資市場最近經歷了重大發展，但即使到 2012 年底，它仍然是處於相對方興未艾之階段。針對充滿企圖心且具創新性的社會創投，在經歷早期成長階段所需的支持，即在50,000 - 100,000 英鎊範圍之高風險資本的供給面上，仍存在明顯的不足。在此時期的成長資金，可以實際地以慈善捐款（philanthropic donations）、混合報酬投資（blended return investments）或天使投資（angel investment）的方式投入，但目前這些資金來源，沒有一種盛行於英國的投資市場。
由大樂透基金（Big Lottery Fund）支持的 UnLtd 大創投挑戰 (BVC) 於 2011年 9 月成立。它是一項實驗方案，旨在解決此問題並幫助 25 位高潛力的社會創業者，迅速擴展他們的社會創投。該計劃提供獎助資金和為期三年的非財務型支持以及相對資金，來吸引外部投資。形成性（評量）成果（Formative findings）顯示，投資者視股權投資特別適合在此階段的企業旅程，而天使投資者很受BVC方案提議的吸引。在第一年之內，已經得到 12 起投資案例，總額近 120 萬英鎊，其中包含 BVC 的相對資金約 570,000 英鎊。該外部投資的百分之六十七是高風險股權融資的形式。三分之二的投資都來自總數共 12 名且以前從未從事社會投資的天使投資者。
本研究主要側重於這些先鋒社會天使投資者之動機與偏好，就如何為市場吸引更多這類交易提出建議，以支持社會創業者擴大他們的社會影響力。本報告著重於與天使投資者及法人投資者，和一些投入 BVC 的社會創業家所進行之深入訪談。
（全文請見附加檔案）
譯者：張維茹 丘佳蓉 張雅婷 王嘉妤
翻譯機構 (Translated by)：
台灣社會公益行動協會
Taiwan Social Interest Action Association
台灣社會企業創新創業學會
Taiwan Social Enterprise Innovation and Entrepreneurship Society
輔仁大學社會企業研究中心
Social Enterprise Research Center, Fu-Jen Catholic University, Taiwan
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人參考使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得改版或轉為營利用。
詳細資料請參閱原文
英國社會投資市場最近經歷了重大發展，但即使到 2012 年底，它仍然是處於相對方興未艾之階段。針對充滿企圖心且具創新性的社會創投，在經歷早期成長階段所需的支持，即在50,000 - 100,000 英鎊範圍之高風險資本的供給面上，仍存在明顯的不足。在此時期的成長資金，可以實際地以慈善捐款（philanthropic donations）、混合報酬投資（blended return investments）或天使投資（angel investment）的方式投入，但目前這些資金來源，沒有一種盛行於英國的投資市場。
由大樂透基金（Big Lottery Fund）支持的 UnLtd 大創投挑戰 (BVC) 於 2011年 9 月成立。它是一項實驗方案，旨在解決此問題並幫助 25 位高潛力的社會創業者，迅速擴展他們的社會創投。該計劃提供獎助資金和為期三年的非財務型支持以及相對資金，來吸引外部投資。形成性（評量）成果（Formative findings）顯示，投資者視股權投資特別適合在此階段的企業旅程，而天使投資者很受BVC方案提議的吸引。在第一年之內，已經得到 12 起投資案例，總額近 120 萬英鎊，其中包含 BVC 的相對資金約 570,000 英鎊。該外部投資的百分之六十七是高風險股權融資的形式。三分之二的投資都來自總數共 12 名且以前從未從事社會投資的天使投資者。
本研究主要側重於這些先鋒社會天使投資者之動機與偏好，就如何為市場吸引更多這類交易提出建議，以支持社會創業者擴大他們的社會影響力。本報告著重於與天使投資者及法人投資者，和一些投入 BVC 的社會創業家所進行之深入訪談。
（全文請見附加檔案）
譯者：張維茹 丘佳蓉 張雅婷 王嘉妤
翻譯機構 (Translated by)：
台灣社會公益行動協會
Taiwan Social Interest Action Association
台灣社會企業創新創業學會
Taiwan Social Enterprise Innovation and Entrepreneurship Society
輔仁大學社會企業研究中心
Social Enterprise Research Center, Fu-Jen Catholic University, Taiwan
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人參考使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得改版或轉為營利用。
詳細資料請參閱原文
| ul010_xi_yin_zao_fa_qi_she_hui_tou_zi_.pdf |
RSS Feed