RBS Enterprise Tracker
蘇格蘭皇家銀行企業追蹤報告結論
與 UnLtd 共同發表
2013 第二季
Populus 在最新一波由蘇格蘭皇家銀行與 UnLtd 聯合發表的 RBS 企業追蹤報告中，於2013年5月10-12日間，用線上訪談方式調查了2,439位英國成年人。此報告係一季刊，以追蹤人們對創業的態度。調查結果已加權調整以適度反映英國成年人口意見。
蘇格蘭皇家銀行企業追蹤報告結論
與 UnLtd 共同發表
2013 第二季
Populus 在最新一波由蘇格蘭皇家銀行與 UnLtd 聯合發表的 RBS 企業追蹤報告中，於2013年5月10-12日間，用線上訪談方式調查了2,439位英國成年人。此報告係一季刊，以追蹤人們對創業的態度。調查結果已加權調整以適度反映英國成年人口意見。
 |  |
對商業及社會企業的需求 (Appetite)
n 將近有五分之三的英國成年人目前有工作，其中超過五分之一是屬於全職 (14%) 或兼職 (8%) 的自雇者 (self-employed) 。
n 在一般成年人口中目前非自雇者，超過三分之一 (38%) 想自行創業。但是，只有 7% 的人真的動手進行。這些趨勢基本上與去年的情形相當一致。
n 那些想要創業者中，約五分之一 (19%) 想開創社會企業。
n 在那些有意自行創業者中，五分之一 (21%) 計畫在一年內進行；另外有四分之一的人計畫在一至五年內進行。但是，也有 28% 的人不知道他們會何時開始，另有約五分之一 (19%) 的人則不認為他們會開創自己的事業。
n 絕大部分的人 (90%) 覺得在開創一個事業或企業時最重要考慮的因素是在財務上能支持自己或／及家人。但是，社會企業的許多特色及信條對他們也很重要。例如：五分之四 (81%) 的人認為道德行為是重要的；四分之三的人 (75%) 認為保障員工福利是重要的；提供社區人士就業機會對三分之二 (65%) 的人是重要的，而超過五分之三 (63%) 的人認為支持他們所關心社會善因是重要的。
（全文請見附加檔案）
譯者：陳美華
翻譯機構 (Translated by)：
台灣社會公益行動協會
Taiwan Social Interest Action Association
台灣社會企業創新創業學會
Taiwan Social Enterprise Innovation and Entrepreneurship Society
輔仁大學社會企業研究中心
Social Enterprise Research Center, Fu-Jen Catholic University, Taiwan
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得改版或轉為營利用。
原始檔案請參閱
附加檔案:
n 將近有五分之三的英國成年人目前有工作，其中超過五分之一是屬於全職 (14%) 或兼職 (8%) 的自雇者 (self-employed) 。
n 在一般成年人口中目前非自雇者，超過三分之一 (38%) 想自行創業。但是，只有 7% 的人真的動手進行。這些趨勢基本上與去年的情形相當一致。
n 那些想要創業者中，約五分之一 (19%) 想開創社會企業。
n 在那些有意自行創業者中，五分之一 (21%) 計畫在一年內進行；另外有四分之一的人計畫在一至五年內進行。但是，也有 28% 的人不知道他們會何時開始，另有約五分之一 (19%) 的人則不認為他們會開創自己的事業。
n 絕大部分的人 (90%) 覺得在開創一個事業或企業時最重要考慮的因素是在財務上能支持自己或／及家人。但是，社會企業的許多特色及信條對他們也很重要。例如：五分之四 (81%) 的人認為道德行為是重要的；四分之三的人 (75%) 認為保障員工福利是重要的；提供社區人士就業機會對三分之二 (65%) 的人是重要的，而超過五分之三 (63%) 的人認為支持他們所關心社會善因是重要的。
（全文請見附加檔案）
譯者：陳美華
翻譯機構 (Translated by)：
台灣社會公益行動協會
Taiwan Social Interest Action Association
台灣社會企業創新創業學會
Taiwan Social Enterprise Innovation and Entrepreneurship Society
輔仁大學社會企業研究中心
Social Enterprise Research Center, Fu-Jen Catholic University, Taiwan
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得改版或轉為營利用。
原始檔案請參閱
附加檔案:
| ul001_rbs_qing_nian_qi_ye_zhui_zong_bao_gao_di_er_ji__2013.pdf |
RSS Feed
