訪談：D-Rev執行長Krista Donaldson談為世界貧窮者設計健康相關產品

Interview: D-Rev's Krista Donaldson on
Designing Health Products for the World's Poor
訪談：D-Rev執行長Krista Donaldson談
　　　為世界貧窮者設計健康相關產品
作者：蘿拉•摩塔拉 Laura Mortara, March 8, 2013
來源：全球展望 Global Envision

公立醫院連最基本的治療資源都負擔不起的窘境，全球皆然。但一家在舊金山的非營利組織正在試圖改變這個狀況。
「設計革命 Design Revolution」，簡稱D-Rev，透過設計低成本的醫療技術，以解決世界各地的公共衛生問題。為了提升那些每天靠低於四美元維生的人們的健康和收入，D-Rev透過在考慮最終消費者 (end-user) 和當地環境下設計的產品，將具成本效益的醫療技術引進發展中國家。目前這個組織正銷售兩款自行設計的產品：一種多軸的人工膝關節「移動膝蓋 ReMotion Knee」和一種可以治療黃疸病的藍色射線「光輝 Brilliance」。全球展望 (Global Envision) 這星期採訪了D-Rev的執行長克莉絲妲‧唐納森，以瞭解更多D-Rev成功發揮作用的方法。
是什麼原因使D-Rev比其它組織能更持續地向發展中國家提供醫療技術？
使我們與眾不同的原因，是我們挑戰產品的整個發展流程。很多設計團隊只對問題的局部下手，反之我們決定承擔全部難題，並聘僱專業人士來協助我們解決這些問題。所以，舉例來說，就我們對膝蓋問題的觀察，其中一個關鍵性問題，在於即使我們可以設計出世界上最完美的人工膝關節，診所卻無法穩定地供應足夠的所需零組件。
（全文請見附加檔案）
聆聽唐納森2014年3月12日在美慈行動中心的演講，本場次由The Lemelson Foundation贊助。
更多資源： 
Brilliance, D-Rev's solution to jaundice （D-Rev 黃疸症的解決之道）
Re-Motion, D-Rev's prosthtic knee （D-Rev的人工膝關節）
轉載自 Global Envision
連結原文
譯者：陳冠妤
翻譯機構 (Translated by)：
台灣社會公益行動協會
Taiwan Social Good Action Association
台灣社會企業創新創業學會
Taiwan Social Enterprise Innovation and Entrepreneurship Society
輔仁大學社會企業研究中心
Social Enterprise Research Center, Fu-Jen Catholic University, Taiwan


本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得轉為營利用。