台灣社會企業創新創業學會 TAIWAN SOCIAL ENTERPRISE INNOVATION AND ENTREPRENEURSHIP SOCIETY(TSEIES)
  • 認識學會
    • 學會介紹 >
      • 學會大事紀
      • About TSEIES in English
    • 加入學會
  • 我們推動的事務
    • 永續社企創新發展學院 >
      • 永續發展國際觀察專欄
      • 社創播播Podcast
      • 永續社企創新發展學院系列課程
    • TiC100社會創新實踐家
    • 社會企業學術研討會
    • 社創論壇
    • 青春舞鶴 >
      • Woo-Hoo大小事
      • 參訪活動
      • 一起夢想計畫
      • 洄瀾待志-青年培力
      • 青舞共好館商城
      • 揮舞慶鶴計畫
      • 已截止-好撒馬利亞人青年培力計畫 >
        • 💞已截止 好撒募款計畫
  • 社企知識庫
    • 胡老師專欄
    • 社企小品
    • 報導專題
    • 翻譯文章
    • 學會出版品
    • 社企Q&A
  • 支持我們
    • 線上捐款

Alma Sana疫苗接種提醒腳環

4/29/2015

 
Picture
案例介紹
Alma Sana Inc.
創辦人:蘿倫•布朗 (Lauren Braun)
組織名稱:Alma Sana Inc.(Alma Sana西班牙語,意「健康之魂 healthy soul」)
產品名稱:Alma Sana疫苗接種提醒腳環 (Alma Sana Vaccine Reminder Bracelet)
口號:TOGETHER LET'S VACCINATE ALL OF THE WORLD'S CHILDREN
成立時地:2012,美國印第安那州,印地安納波利斯
影響區域:南美祕魯
宗旨:Alma Sana係一社會企業,旨在減少弱勢族群在醫療方面之不公平待遇。Alma Sana深信透過參與,教育與賦能地方族群的方式,並且透過與各領域醫療專業人士的夥伴關係,即能在開發中及已開發國家,達成此目標。Alma Sana 並致力於與各國地方慈善機構、政府組織及醫療組織,建立平等的合作關係,以從事改善所服務族群之福祉及生活。Alma Sana Inc. 係一登記註冊的 501(c)(3) 非營利組織。
Picture
圖片來源:Alma Sana 臉書
根據聯合國世界衛生組織的預估數值,每年世界上有150萬名孩童,死於施打疫苗便可防治的疾病。其中,不足5歲的孩童就佔了將近20%。只要準時接種疫苗,有許多孩童的死亡其實是可以避免的。目前在英國倫敦衛生及熱帶醫學院攻讀公共衛生碩士的蘿倫•布朗 (Lauren Braun),正試圖用疫苗接種提醒腳環 (Alma Sana Vaccine Reminder Bracelet),協助在醫療資源短缺區域的第一線護士,以及可能完全看不懂小兒麻痺 (polio) 這些醫療辭彙的母親們解決問題。
  2009年,就讀大學的蘿倫到秘魯的庫斯科 (Cusco, Peru) 進行服務。庫斯科位在秘魯的東南方,是過去印加帝國的首都,也是一座位於3,400公尺的高海拔城市。蘿倫負責協助護士提醒只會秘魯當地話 (蓋丘亞語,Quechua) 的媽媽們,下次帶孩子來接種的日期。聽起來很單純,但蘿倫發現這不僅耗費大量時間,而且媽媽們最後還是無法準時帶孩子來接種疫苗。
  通常,當地的作業流程是,當孩子接種完疫苗後,她們會發一張小紙片給媽媽,上面寫著下次要來接種的時間以及要接種的疫苗種類。但對這些平時不會隨身攜帶提包,必須做重活,忍受長達好幾個月的雨季的媽媽們來說,這紙片很快就不知道消失在哪裡了。媽媽們並不是故意的,她們大部分住在離庫斯科需步行30分鐘以上的郊區,住在和雞、貓、狗等動物共同生活的泥磚搭建的房子中。每次帶孩子到公家診所接種疫苗,都是把孩子放在籃子裡揹在背後,風塵僕僕的步行,或搭乘當地小巴 (combi) 前來。更糟的是,只會秘魯當地話(蓋丘亞語)的媽媽,看不懂紙片上寫的西班牙文;而懂一些西班牙文的媽媽們,也不懂紙片上寫的醫療辭彙是甚麼。不知道自己的孩子到底接種了甚麼疫苗,下一次要接種哪一種才對。
Picture
蘿倫的主要工作便是跟著護士到山區村落或郊區尋找這些媽媽們。
圖片來源:Alma Sana 官網
在服務中,發現這些潛在問題原因的蘿倫,便開始醞釀一個想法-一個能讓護士及媽媽們更輕鬆易懂接種時間與種類的腳環。當她向當地護士與媽媽們提到這個想法,她們都非常興奮,期待能使用到這個腳環。
這是一個非常簡單的腳環,材質是用矽打造。上面有著數字以及一些簡單圖案,像是星星、方塊、圓形等。數字代表孩子的年紀。簡單圖案則是該施打的疫苗種類。滿幾個月或幾歲的孩子該施打甚麼疫苗,可以很簡潔清晰的呈現在腳環上。當孩子施打疫苗後,護士便會在腳環對應的圖案上打一個洞。這樣孩子已經打了幾種疫苗便一目了然。腳環利用顏色區分男女,男孩是天空藍,女孩則是粉紅色。一個腳環的價錢只要0.1美元(相當於新台幣3元)。
Picture
圖片來源:Alma Sana 官網
蘿倫提到一個媽媽使用疫苗接種提醒腳環後的改變。「那個媽媽給我看腳環,並向我解釋腳環上所有圖案代表甚麼,她找出其中一個還沒有打洞的圖案,並告訴我那天診所把小兒麻痺的疫苗用完了,所以還沒有施打。」,蘿倫說道。
  疫苗接種提醒腳環並不是蘿倫自己空想,覺得對於當地人有所幫助而設計的產品。這是基於使用者需求而設計的產品。由於母親們要做活,所以腳環並不是給母親戴。而是給孩子戴在腳踝。考量到有文盲與半文盲的母親,腳環上沒有任何文字,而是數字與圖案。蘿倫在監督腳環製作上也不馬虎,腳環無毒,是給孩童長期配戴,也不會有不良影響的產品。
Picture
 单击此处进行编辑. 圖片來源:Alma Sana 官網
  當時有疫苗接種提醒腳環這個想法的蘿倫還是名大學生,對於產品設計,商業化量產並沒有任何的認識,所以當她回國並在隔年 (2010) 註冊到腳環的專利之後,她開始接觸這方面的課程。
  在2012年,蘿倫的疫苗接種提醒腳環受到比爾與美琳達•蓋茲基金會 (Bill & Melinda Gates Foundation) 的贊助。由於蓋茲基金會只補助非營利團體與法人。並不贊助個人。蘿倫便辦了一個非營利組織名叫Alma Sana Inc.。這是西班牙文當中,「健康之魂 healthy soul」的意思。團隊的成員多是年輕的頂尖大學畢業生,充滿理想與熱情,渴望能幫助弱勢的媽媽們。
  Alma Sana受到蓋茲基金會補助210萬美金,進行疫苗接種提醒腳環的改良研究與推廣。他們六個月的實驗期已在2015年1月結束,成果令人相當滿意。他們希望在2015年能將疫苗接種提醒腳環拓展到3個國家,並且推廣到5,000個嬰兒與他們的母親。尋找新的合作夥伴,增加疫苗接種提醒腳環的影響力。
  雖然由於蓋茲基金會援助對象,目前以非洲為主,其它地區能分享到的資源較少。Alma Sana無法更快擴展疫苗接種提醒腳環的影響範圍。但這項小東西的發明,獲得設計界的諾貝爾大獎-丹麥INDEX: Award設計大獎2015的提名。同時也被即將出版的新書《100項100美金以內協助全球弱勢女性的工具》(100 Under $100: One Hundred Tools for Empowering Global Women) 所介紹。
  Alma Sana希望藉由一個很簡單的小工具,沒有任何醫療與高科技功能的小腳環,幫助所有5歲以下的孩子,平安活過生命中最脆弱的一段時間。一旦超過5歲,孩子死於疫苗可預防之疾病的可能性便大幅降低。
 
參考文獻
Alma Sana Inc. Facebook粉絲專頁
https://www.facebook.com/AlmaSanaInc/timeline
Alma Sana Inc.官方網站
http://www.almasanaproject.org/
Conscientious innovation: Lauren Braun at TEDxCornellU演講
https://www.youtube.com/watch?v=aZNZ71eK6aQ#t=10
庫斯科--維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%AB%E6%96%AF%E7%A7%91
100 Under $100: One Hundred Tools for Empowering Global Women (100項100美金以內協助全球弱勢女性的工具)
http://www.womensglobaltoolkit.com/
 
撰稿:丘佳蓉
 
翻譯機構 (Translated by):
台灣社會公益行動協會
Taiwan Public Welfare Action Association
台灣社會企業創新創業學會
Taiwan Social Enterprise Innovation and Entrepreneurship Society
輔仁大學社會企業研究中心
Social Enterprise Research Center, Fu-Jen Catholic University, Taiwan
 
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載,請尊重著作財產權,不得改版或轉為營利用。
alma_sana疫苗接種提醒腳環.pdf
File Size: 574 kb
File Type: pdf
下载文件


評論已關閉。

    分類

    全部
    NEWS
    中英對照
    中英對照
    出版品
    活動推薦
    海外參訪
    海外參訪
    社企101
    社會企業新知

    widget @

    活動訊息

    一月 2016
    十一月 2015
    十月 2015
    九月 2015
    七月 2015
    六月 2015
    五月 2015
    四月 2015
    三月 2015
    二月 2015
    一月 2015
    十二月 2014
    十一月 2014
    八月 2014
    六月 2014
    五月 2014
    四月 2014
    三月 2014
    二月 2014
    一月 2014
    十二月 2013
    十一月 2013
    十月 2013
    八月 2013
    七月 2013
    六月 2013
    五月 2013
    四月 2013
    二月 2013
    八月 2012
    一月 2012
    十一月 2011
    九月 2011
    六月 2011
    三月 2010

    最新消息

    學會最新活動、講座、工作坊、論壇等

    RSS 訂閱

地址
新北市三重區三和路四段101巷12弄7號2樓

社團法人台灣社會企業創新創業學會
聯絡電話 | 02-8287-0058
服務信箱 |
[email protected]

TIC100社會創新實踐家
聯絡電話 | 02-8287-0058
服務信箱 | [email protected]

社會企業學術研討會
聯絡電話 | 02-8287-0058#蕭小姐
服務信箱 | [email protected]
投稿信箱 | [email protected]

青春舞鶴咖啡園
聯絡電話 | 02-8287-8255# 王小姐
服務信箱 | [email protected]

Contact Us

    Subscribe Today!

Submit
  • 認識學會
    • 學會介紹 >
      • 學會大事紀
      • About TSEIES in English
    • 加入學會
  • 我們推動的事務
    • 永續社企創新發展學院 >
      • 永續發展國際觀察專欄
      • 社創播播Podcast
      • 永續社企創新發展學院系列課程
    • TiC100社會創新實踐家
    • 社會企業學術研討會
    • 社創論壇
    • 青春舞鶴 >
      • Woo-Hoo大小事
      • 參訪活動
      • 一起夢想計畫
      • 洄瀾待志-青年培力
      • 青舞共好館商城
      • 揮舞慶鶴計畫
      • 已截止-好撒馬利亞人青年培力計畫 >
        • 💞已截止 好撒募款計畫
  • 社企知識庫
    • 胡老師專欄
    • 社企小品
    • 報導專題
    • 翻譯文章
    • 學會出版品
    • 社企Q&A
  • 支持我們
    • 線上捐款