 The Next Billions: Unleashing Business Potential in Untapped Markets 下一個十億： 釋放未開發市場的商業潛力 World Economic Forum COMMITTED TO IMPROVING THE STATE OF THE WORLD Prepared in collaboration with The Boston Consulting Group 2009 世界經濟論壇 致力改進世界的現狀 出版 波士頓諮詢顧問公司 合作發表 前言
世界經濟論壇很高興能提出這份有關創新途徑的報告。透過這些途徑，多種不同行業的公司得以激發出「金字塔底層base of the pyramid, BOP（窮人中的窮人）」的經濟潛力，在改善貧窮族群生計的同時，創造出可持續發展的經濟成長。 以促進「全球公益創業」為使命之一，本論壇提供一個平台，讓領導者確立並催化由企業主導與網羅多方利害關係人的解決方案，以培育長期穩定的經濟成長。過去四年間，論壇的消費產業社群，倡導了一系列以改善貧窮族群的糧食生產和收入為重點的活動。他們主要是找尋商業上可行的模式，以提供必要商品、服務和與糧食價值鏈相關的商業鏈結－不只是在農業、食品和飲料業界，連零售、消費性產業、金融、電信、能源和物流業都包含在內。 本報告的執行獲得「蓋茲基金會Bill & Melinda Gates Foundation」的支持，目標則是要找出商業上可行的企業策略，以減少貧窮與飢餓問題。它是建立於廣泛的調查研究，以及2008年間，在拉丁美洲、非洲及亞洲舉行的三次跨產業和多方利害關係人參與的圓桌會議的結論。這份調查研究內容包括審查60篇報告，還有200件來自一級與次級文獻的個案研究。該圓桌會議提供了從開拓這方面經營模式的創業者角度的實地觀察，包括從跨國企業、到區域性公司、到社會創業家等。企劃團隊也引用了許多業界意見領袖的已發表文獻。 這份報告所概述的商業策略是一個快速成長的新領域，「金字塔底層BOP」國際商業行動的部份面貌。在通常與其它組織合作的情形下，不論是由國際性或地方性公司所採用，這些策略象徵著應用在快速成長BOP市場的高度企業創新動力。 這份報告提供了一套新的觀點與設計原則，來幫助企業探索BOP市場的經濟潛力，以達成商業上和社會上的目標。它提供了一系列的例子，以說明一些成功的方法，還有給企業和其他利害關係人的行動建議，以成功發展及擴大這些活動。與這份報告同時出版的還有《下一個十億：改善貧窮與飢餓的商業對策》，以將這些概念應用在佔BOP收入和支出最大比重的食物價值鏈上。 這個企劃是由世界經濟論壇和波士頓諮詢顧問公司 (Boston Consulting Group) 共同執行。在論壇，由Lisa Dreier、Jennifer Baam和Pial Islam帶領此方案的進行，加上Helena Leurent、Sarita Nayyar和Rick Samans的協助。我們感謝波士頓顧問團隊由Arvind Subramanian、Anand Raghuraman、Nimisha Jain、Neetu Vasanta、S. Rajagopal和Marije van Mens帶領的付出。 這份報告反映多位論壇的夥伴和專家的分享、討論與評論，在此我們由衷感謝。這份報告的評論者有：世界資源研究所 (WRI) 的Andrew Aulisi，BT的Susan Morgan，Bill & Melinda Gates基金會的Richard Rogers，與Macy’s合作的Fair Winds Trading Inc. 的Willa Shalit，General Mills的Chris Shea，國際糧食政策研究所 (IFPRI) 的David Splielman。而哈佛大學的Jane Nelson，世界資源研究所的Francisco Noguera以及Schwab社會企業家基金會的Mirjam Schoening等人，也擔任案例研究部份的獨立評論者。 2008年的經濟和糧食危機，已經強調出經濟的穩定成長模式，對貧窮族群的生計是多麼重要。這份報告裡概述的策略，就是要提供途徑，以幫助企業及與其合作的利害關係人開發這樣的模式。 Richard Samans Sarita Nayyar Managing Director Senior Director, Consumer Industries World Economic Forum World Economic Forum （全文請見附加檔案） 轉載自 setoolbelt 連結原文 翻譯：張雅婷 詹舒宇 黃韜 翻譯機構 (Translated by)： 台灣社會公益行動協會 Taiwan Social Interest Action Association 台灣社會企業創新創業學會 Taiwan Social Enterprise Innovation and Entrepreneurship Society 輔仁大學社會企業研究中心 Social Enterprise Research Center, Fu-Jen Catholic University, Taiwan 本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。 如需下載，請尊重著作財產權，不得轉為營利用 評論已關閉。
|
分類
全部
活動訊息
一月 2016
最新消息學會最新活動、講座、工作坊、論壇等 |
RSS 訂閱