社會創業家的崛起

The Rise of the Social Entrepreneur

社會創業家的崛起

作者：大衛 • 伯恩斯坦 David Bornstein   （Dowser.org創辦人）

來源：探測者 Dowser /  Jan 28th, 2014

本文原刊登於 New York Times Fixes Column

最近我寫了一個專欄，表明了在社會變革的領域上我們正變得越來越聰明。我甚至於說，我們可能正經歷一個新的「啟蒙運動 Enlightenment」。我提出了三個我們正在改善的方向：重新認識人類行為，以得到更佳的結果；更經常的使用證據，用以評估和指導解決問題的方法以及建構整合解決社會問題的方法。我也承諾會再強調一些其它的進步方向。
今天，我將重點大多放在帶來這些成果的關鍵創新：肯定積極推動社會變革的創業家所發揮的作用。但我指的並不是解決社會弊病的企業人士，而是那些透過非營利組織和企業，或者是政府內部傳播新方法，比過去能夠更成功地解決問題的人們。
有時候，我們很難相信真有帶來進步。我們大部分的新聞都是關注於問題上，而不是針對這些問題的創意回應。甚至，隨著政府部門（因財政困難）關閉之後，我們深切感受到那些激烈的社會撕裂，侷限了共同合作的嘗試。
但是某個政治運動的辭藻其實是一個誤導。它讓我們認為我們必須從政府或企業中做選擇－似乎那些就是工具箱子中唯一的工具（唯一的方式），其實，我們不必選擇。在現今社會變革中，一個最有趣的故事就是，散居各地的公民浮現了多少有創意的問題解決方法，這些人自主性地解決問題，並且在很多情況下，都還表現的比傳統組織還要傑出，或使得系統發揮更好的效果。在紐約時報的Fixes專欄，我們已經報告了不下數十種創新的功夫，包括在教育、健康、職能培訓、監獄改革以及寄養服務上－其中有很多是由公民所發起的。
這些是新穎的東西？而且，如果是這樣的話，為什麼會發生呢？
（全文請見附加檔案）
本文最先刊登紐約時報 Fixes 專欄。圖片由 OpenSourceway (Flickr) 提供。
轉載自探測者 Dowser
連結原文
譯者：吳佩珊
翻譯機構 (Translated by)：
台灣社會公益行動協會
Taiwan Social Interest Action Association
台灣社會企業創新創業學會
Taiwan Social Enterprise Innovation and Entrepreneurship Society
輔仁大學社會企業研究中心
Social Enterprise Research Center, Fu-Jen Catholic University, Taiwan
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得轉為營利用。

社會創業家的崛起.pdf
File Size:	422 kb
File Type:	pdf

下载文件

---