社會企業
WEST MEETS EAST: BRIDGING LOCAL ARTISANS WITH WESTERN MARKETS
當西方遇見東方：彌合當地工匠與西方市場
作者：奧莉維亞 • 佛羅利歐•羅伯茲 Olivia Florio Roberts, February 6, 2014
來源：全球展望 Global Envision
WEST MEETS EAST: BRIDGING LOCAL ARTISANS WITH WESTERN MARKETS
當西方遇見東方：彌合當地工匠與西方市場
作者：奧莉維亞 • 佛羅利歐•羅伯茲 Olivia Florio Roberts, February 6, 2014
來源：全球展望 Global Envision
伊索匹亞婦女 相片來源：Joni Kabana/Mercy Corps.
精心琢打的銀質珠寶、手工手帳及編織袋，正將世界上每個角落的人們連結在一起。
三間企業正企圖融合時尚與社會企業，提供工匠們有保障的工作機會、穩定的收入、健康照護以及教育。
但是西方顧客和東方工匠對風格的品味，就如同他們的地理距離一般遙遠，所以這三家公司在將工匠融入公司發展更大的版圖的同時，也開發新風格以吸引他們的目標客戶。
Raven + Lily、Yvel 與 Yu Handcraft各自發展了一套模式，來面對這個挑戰。在與全球展望的線上採訪中，他們提到如何與工匠建立聯繫與發展支援合作關係。
精采圖片，請見官網：
Raven + Lily
Yvel
Yu Handcraft
（全文請見附加檔案）
轉載自 Global Envision
連結原文
譯者：丘佳蓉
翻譯機構 (Translated by)：
台灣社會公益行動協會
Taiwan Social Good Action Association
台灣社會企業創新創業學會
Taiwan Social Enterprise Innovation and Entrepreneurship Society
輔仁大學社會企業研究中心
Social Enterprise Research Center, Fu-Jen Catholic University, Taiwan
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得轉為營利用。
精心琢打的銀質珠寶、手工手帳及編織袋，正將世界上每個角落的人們連結在一起。
三間企業正企圖融合時尚與社會企業，提供工匠們有保障的工作機會、穩定的收入、健康照護以及教育。
但是西方顧客和東方工匠對風格的品味，就如同他們的地理距離一般遙遠，所以這三家公司在將工匠融入公司發展更大的版圖的同時，也開發新風格以吸引他們的目標客戶。
Raven + Lily、Yvel 與 Yu Handcraft各自發展了一套模式，來面對這個挑戰。在與全球展望的線上採訪中，他們提到如何與工匠建立聯繫與發展支援合作關係。
精采圖片，請見官網：
Raven + Lily
Yvel
Yu Handcraft
（全文請見附加檔案）
轉載自 Global Envision
連結原文
譯者：丘佳蓉
翻譯機構 (Translated by)：
台灣社會公益行動協會
Taiwan Social Good Action Association
台灣社會企業創新創業學會
Taiwan Social Enterprise Innovation and Entrepreneurship Society
輔仁大學社會企業研究中心
Social Enterprise Research Center, Fu-Jen Catholic University, Taiwan
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得轉為營利用。
| 當西方遇見東方：彌合當地工匠與西方市場.pdf |
RSS Feed
