A Quick Guide to Changing the World – Seriously
認真改變世界的快速指南
作者：威廉•艾格 及 保羅•麥米倫 William D. Eggers and Paul Macmillan
版權所有：探測者 Dowser / Sep 14th, 2013
認真改變世界的快速指南
作者：威廉•艾格 及 保羅•麥米倫 William D. Eggers and Paul Macmillan
版權所有：探測者 Dowser / Sep 14th, 2013
解決方案革命 (solution revolution)－金錢與想法、問題解決者 (problem solvers)與「耐心 patient」資本、政府與公民（及商業）變革者的匯聚－正熱烈進行。但是這種革命在世界上的某些地方正新榮茁壯，其他區域依舊置身事外。
因此問題來了：我們如何加速解決經濟 (solution economy)？以下有六項策略能有助於此革命的成長－這些全面性的原則，可適用於商業、政府、基金會、投資者以及社會企業。
1) 改變角度(Change the Lens)：以不同之觀點揭櫫盲點及開發的機會
一開始就問自己：「我的目標是甚麼？」將目前的處事方法先拋諸腦後。先別理會將問題過濾掉的警語和規範。更大膽地思索。質問你的假設。這幾十年來，假設弱勢族群無法負擔一些產品及服務的觀點，模糊了在金字塔底層潛藏的廣大商機與獲益機會。如今，一些營利與非營利組織，像是聯合利華和烏干達的「生活用品LivingGoods」，已著手動員來為這些人群服務，將盲點（時常被漠視的貧民）轉化為機會（全新、長期的客源）。
作者：
William D. Eggers 領導勤業眾信聯合會計師事務所 (Deloitte’s) 政府部門研究，並著有八本書。
Paul Macmillan係Deloitte Touche Tomatsu（簡稱 Deloitte’s）全球政府部門主管。
本文改編自他們的新書 The Solution Revolution: How Business, Government, and Social Enterprises are Teaming up to Solve Society’s Toughest Problems (Harvard Business Press 2013).
(Photo Courtesy of Subject)
（全文請見附加檔案）
轉載自Dowser
連結原文
譯者：楊庭芳
翻譯機構：
台灣社會公益行動協會
台灣社會企業創新創業學會
輔仁大學社會企業研究中心
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得轉為營利用。
附加檔案:
因此問題來了：我們如何加速解決經濟 (solution economy)？以下有六項策略能有助於此革命的成長－這些全面性的原則，可適用於商業、政府、基金會、投資者以及社會企業。
1) 改變角度(Change the Lens)：以不同之觀點揭櫫盲點及開發的機會
一開始就問自己：「我的目標是甚麼？」將目前的處事方法先拋諸腦後。先別理會將問題過濾掉的警語和規範。更大膽地思索。質問你的假設。這幾十年來，假設弱勢族群無法負擔一些產品及服務的觀點，模糊了在金字塔底層潛藏的廣大商機與獲益機會。如今，一些營利與非營利組織，像是聯合利華和烏干達的「生活用品LivingGoods」，已著手動員來為這些人群服務，將盲點（時常被漠視的貧民）轉化為機會（全新、長期的客源）。
作者：
William D. Eggers 領導勤業眾信聯合會計師事務所 (Deloitte’s) 政府部門研究，並著有八本書。
Paul Macmillan係Deloitte Touche Tomatsu（簡稱 Deloitte’s）全球政府部門主管。
本文改編自他們的新書 The Solution Revolution: How Business, Government, and Social Enterprises are Teaming up to Solve Society’s Toughest Problems (Harvard Business Press 2013).
(Photo Courtesy of Subject)
（全文請見附加檔案）
轉載自Dowser
連結原文
譯者：楊庭芳
翻譯機構：
台灣社會公益行動協會
台灣社會企業創新創業學會
輔仁大學社會企業研究中心
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得轉為營利用。
附加檔案:
| 認真改變世界的快速指南.pdf |
RSS Feed
