Cameroon NGOs ask U.S. government to investigate palm oil venture
喀麥隆非政府組織要求美國政府調查棕櫚油企業
作者：伊里阿斯•那拉米 Elias Ntungwe Ngalame
來源：Thomson Reuters Foundation - 9 Jul 2013
喀麥隆非政府組織要求美國政府調查棕櫚油企業
作者：伊里阿斯•那拉米 Elias Ntungwe Ngalame
來源：Thomson Reuters Foundation - 9 Jul 2013
在喀麥隆的滿登巴 (Mundemba) 郊外的小農場有許多的棕櫚油果實正等待處理，
2012年6月10號。REUTERS/Emmanuel Braun
雅溫德（湯姆森路透基金會來自 YAOUNDE 的報導）-- 環境行動主義者請求美國政府對美資公司赫拉可農場 (Herakles Farms) 在喀麥隆西南部的徵地 (land acquisition) 及森林濫伐 (forest exploitation) 活動展開調查。
兩個喀麥隆的公民社會組織，「環境與發展中心 Centre for Environment and Development (CED)」及「對抗飢餓網絡 Network for the Fight against Hunger (RELUFA)」，表示他們在6月13日已經送交信件給美國政府，在此之前當地民眾已持續抗議他們被剝奪了數千公頃的森林土地。
「我們向美國政府請願，提出反抗赫拉可農場之土地掠奪及非法開發森林此類的活動，完全符合經濟合作發展組織 (Organisation for Economic Cooperation and Development，OECD) 條文中，有關國際企業運作的原則架構。」CED 協調者山繆爾•圭福 (Samuel Nguiffo) 向湯姆森路透基金會表示，「此原則要求國際投資者實施更好的政策，來改善，而非破壞人民生活。」
本文作者
伊里阿斯•那拉米 (Elias Ntungwe Ngalame) 是一位喀麥隆報紙伊甸集團 (Eden Group of newspapers) 的獲獎環保作家。
（全文請見附加文件）
連結原文
譯者：熊耿得
翻譯機構：
台灣社會公益行動協會
台灣社會企業創新創業學會
輔仁大學社會企業研究中心
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得轉為營利用。
2012年6月10號。REUTERS/Emmanuel Braun
雅溫德（湯姆森路透基金會來自 YAOUNDE 的報導）-- 環境行動主義者請求美國政府對美資公司赫拉可農場 (Herakles Farms) 在喀麥隆西南部的徵地 (land acquisition) 及森林濫伐 (forest exploitation) 活動展開調查。
兩個喀麥隆的公民社會組織，「環境與發展中心 Centre for Environment and Development (CED)」及「對抗飢餓網絡 Network for the Fight against Hunger (RELUFA)」，表示他們在6月13日已經送交信件給美國政府，在此之前當地民眾已持續抗議他們被剝奪了數千公頃的森林土地。
「我們向美國政府請願，提出反抗赫拉可農場之土地掠奪及非法開發森林此類的活動，完全符合經濟合作發展組織 (Organisation for Economic Cooperation and Development，OECD) 條文中，有關國際企業運作的原則架構。」CED 協調者山繆爾•圭福 (Samuel Nguiffo) 向湯姆森路透基金會表示，「此原則要求國際投資者實施更好的政策，來改善，而非破壞人民生活。」
本文作者
伊里阿斯•那拉米 (Elias Ntungwe Ngalame) 是一位喀麥隆報紙伊甸集團 (Eden Group of newspapers) 的獲獎環保作家。
（全文請見附加文件）
連結原文
譯者：熊耿得
翻譯機構：
台灣社會公益行動協會
台灣社會企業創新創業學會
輔仁大學社會企業研究中心
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得轉為營利用。
| 喀麥隆非政府組織要求美國政府調查棕櫚油企業.pdf |
RSS Feed
