中英對照 Ｖ

中英對照 Ｖ
最近修改日期：2015.09.18


小百科
中文
英文



定價變幻莫測
vagaries in pricing



習慣於流浪生活方式的長期流浪者
vagrant



對資訊作三角驗證
validate and triangulate information



驗證
validation



重視、珍惜
value



價值活動               
value activities



價值鏈
Value Chain



價值創造；創價
value creation



價值主張
value proposition



價值中立
value-neutral



制高點
vantage point



（加值型）營業稅
VAT (Value Added Tax)



工具；途徑；方式
vehicle



風險投資；創業投資
venture

小百科
創投資金
venture capital



創投資金投資
venture capital investments



創投資金信託
Venture Capital Trusts



創投資本家
venture capitalists



創投資金
venture funds



創投慈善家
venture philanthropists





慈善創投；公益創投
公益創業
venture philanthropy



可行性與適性
viability and fit



惡性循環
vicious cycle



從不同的角度看世界
viewing the world through a different lens



警覺性
vigilance



病毒式行銷
口碑行銷
viral marketing



虛擬病房
virtual ward



良善行動
virtuous action



良性循環
virtuous cycle



願景；遠見
vision



視野
vision



極度不穩定的收入
volatile income



志願／志工失靈
volunteer failure



弱勢族群
vulnerable group/population