|
中英對照 Ｐ
最近修改日期：2015.09.18 小百科 中文 英文 消費品；包裝商品 packaged goods 套裝條件；包裹 packages 搭配 Pair A with B Consumption philanthropy pairs the support of a charitable cause with the purchase or promotion of a service or product. 緩和醫療 palliative care 愛心廚房 pantries 範例；模式；標準 paradigm 參數；基本參數 parameters 母體組織 parent organization 與會者；參與者 participants 夥伴商店 PartnerShops 小百科 耐心資本（金）； patient capital 穩定的資助者 patient funders 按績效付酬 pay for performance 按成效付酬 pay for success 待用（咖啡） pay it forward (coffee) 為品質支付溢價 pay premium for quality 發薪日貸款 payday lending 付費用戶 paying customers 結果論酬 payment-by-results, PBR 回報 pay-off 建立和平的過程 peace building process 個人對個人微型信貸；同儕信貸 peer-lending 小百科 個人對個人借貸平台 peer-to-peer funding platform (e.g. Kiva) 普及率；滲透率 penetration 退休養老基金 pension funds 小百科 失能人士 people with disabilities ( PWD) 完全市場 perfect market 效能標準 performance criteria 績效管理 performance management 績效評估 performance measurement 績效指標；績效評量 performance metrics 效能成果 performance outcomes 績效指標 performance parameters 績效評等 performance ratings 自我實現 personal fulfillment 性格適能 personality fit 洞察力 perspicacity 公益資本主義 philanthrocapitalism 公益的 philanthropic 公益性快速解決方式 philanthropic “silver bullets.” 社會公益服務 philanthropic services 公益家；慈善家 philanthropist 人道、仁慈 (希臘文) philanthropos 慈善(舊) 公益(新) philanthropy 鳳凰計畫 Phoenix Project (The) 實體的資源 physical resources 前導工作 pilot efforts 前導調查； pilot survey 開拓資金 pioneering funds 創業投資比賽 Pitch Competition 價值鏈成員 players in the value chain 承諾 pledge 認捐 pledges 小百科 口袋否決權（任意排斥公司既定決策） pocket veto 即時點 point-in-time, PIT 政策綱領 policy agenda 政策議程 policy agenda 政策障礙 policy constraints 政策開發 policy development 決策者 policymaker 污染稅抵免 pollution tax credits 資金聚集 pool of money 貧困族群 poor (the ~) 小百科 窮人中的窮人 poorest of the poor 入口網站 portal 立場 position 正向外部性 positive externalities 脫離貧窮 poverty alleviation 社會住宅 poverty housing 失業性貧窮 poverty to unemployment. 權力傾輒 power dynamic 措施 practice 實踐公益以及社會責任 practice philanthropy and social responsibility 措施 practices 從業者；實務工作者 practitioners 務實 pragmatic 預設前提 preconditions 掠奪性借款人 predatory lenders 掠奪性借款 predatory lending 壓榨性的措施 predatory practices 預測（項目；因子） predictor 未成熟的合作關係 premature collaboration 應變能力 preparedness for shifting conditions 預防性措施 preventive measures 基層醫療服務 primary care 原始資料 primary data 首席律師 Principal (of a law firm) 設定排序標準 prioritize criteria 特定計畫投資∕ 專案相關性投資 PRIs 私募股權 private equity 私部門 (vs.公部門) private sector (vs. public sector) 自有品牌產品 private-label products 問題銀行 problem bank 生產運銷合作社 production and marketing co-ops 生產成本 production cost 產業分工； professional job assignment industrial labor division / labor division 專業精神 professionalism 利潤邊際 profit margin 獲利能力；獲益性 profitability 利潤追尋者 profit-seekers 計畫；專案 program 專案的設計 program design （私人基金會可以投資的）特定計劃投資 program-related investment, (PRIs): a type of investment that private foundations are allowed to make 革新性銀行 progressive banks 革新性社會企業 progressive social enterprise 過高的成本 prohibitive costs 推動 promote 推廣；促銷；提昇 promotion 實證 proof 傾向分數配對法 propensity score matching 合宜住宅（低收入戶） proper housing for low-income populations 私有的 proprietary 預期分析 prospective analysis (洛克菲勒基金會的) 方案創業實驗 ProVenEx of (Rockerfeller Foundation) 公益 public benefit social benefit public good philanthropy（慈善）philanthropic 公共財 public goods 公部門創新者 public innovator 公益團體 public interest group 大眾肯定 public recognition 公共福利 public welfares 公開上市的大型股市場 publicly traded large cap markets 購買力平價 Purchasing Power Parity, PPP 用途；目的 purpose 評論已關閉。
|
分類
全部
活動訊息
一月 2016
最新消息學會最新活動、講座、工作坊、論壇等 |
RSS 訂閱