中英對照─D

中英對照 Ｄ
最近修改日期：2015.09.17


小百科
中文
英文

即期農產品
dated produce



日托中心
daycare centers



無謂損失
deadweight loss



交易規模
deal size



債務資本
debt capital



債權投資人
debt investor



低碳化
decarbonize



凋零、沒落（偏遠社區）


decay / perish/ crumble/disintegrate/break up/ fragmented/ depressed (rural community)



決策思維
decision logic



逐漸衰落市區
declining neighborhood



解構
deconstruct



演繹推理
deductive reasoning



根深蒂固的信念
deep-seated beliefs



國防股（罪惡股之一）
defense stock



防守性股票；
股價波動較少的股票
defensive stock



決定性的特性
defining characteristic



提供；
實踐(承諾；計畫)
deliver;
deliver (a promise; a plan)



實現效能
delivering performance



掃除地雷
de-mining



實證潛力
demonstrated potential



示範性輔助（獎助）金
demonstration grants



示範計畫
demonstration projects



配置
deploy



存款保險基金
Deposit Insurance Fund



沒落的鄉村社區
depressed rural communities



偏離軌道
derail



介入性設計
design interventions



設計思考
design thinking



指定駕駛
designated drivers



可欲性
desirability



期望的信賴度
desired confidence



走投無路人士
destitute people



(與社會)脫節
detachment



開發性策略夥伴
developing strategic partners



開發顧問
development consultants



開發信託
development trusts



發展障礙
developmental disabilities



差異化競爭
differentiated competition



差異化市場
differentiated marketplace



差異性
differentiation



數位落差
digital divide



獨立數位（資料）庫
digital silo:



超級數位團隊
digital supergroups



數位願景
digital vision



不樂觀的結果
dire outcome



直接服務消費者
direct-to-consumer



失能
disabilities



弱勢族群
disadvantaged communities

E
弱勢族群；弱勢人士
disadvantaged groups/people



規範；紀律性
discipline



揭露
disclose; disclosure



貼息貸款
discount loans



個別的改革
discrete reforms



可自由支配收入
discretionary income



可自由支配消費力
discretionary spending power



取代
displace



（境內）流離失所者
displaced people　(internally ~)



可支配收入
disposable income



革新或顛覆性創新
disruptive innovations



普及；傳播
disseminate; dissemination



獨立領域
distinct silos



分心
distract



配銷管道
distribution channels



令人不安的後果
disturbing consequences



擴散性思考
divergent thinking



多元目標
diverse goal



多樣性
diversity; diversification



隔閡；分裂；分岐
divide



鴻溝
彌合鴻溝
divide
bridge the divide



內在趨力
divine purpose



以少作多
do more with less



無害
Do no harm



捐款組織
DO, Donor Organization



行善
do-good



經商環境報告
Doing Business



金錢價值
dollar values



家庭的侷限
domestic constraints



內部所有權
domestic ownership



家暴；家庭暴力
domestic violence



主導性市場佔有率
dominant market share



捐款；捐贈；捐助
donate; donation



捐助型非營利組織
（依賴捐助）
donative non-profits



捐贈(助)者；捐款人
donor



捐助國
donor countries



捐助（者）疲乏
donor fatigue



捐助組織
donor organizations



捐款者資助
donor support



臨門／挨戶推銷員
door-to-door salesman



蟄伏（靜止、不活躍）
dormant



雙重效益；雙重底線
double bottom line



縮減規模；縮小規模
downscaling



嚴厲的刪減（預算）
draconian deduction



催動企業決策
drive business decisions



趨動力
driving force



盡職調查與協商
Due diligence and negotiations



障礙
dysfunctions



閱讀障礙者
dyslexia