價值鏈
REFLECTIONS FROM DAVOS:
MERCY CORPS CEO TO PRIVATE SECTOR
來自達沃斯的反思：
美慈組織CEO 對私部門的一番話
作者：Neal Keny Guyer, Mercy Corps CEO,
尼爾 • 齊尼 • 蓋爾（美慈組織首席執行長）
取自給企業界夥伴的一封信，2014年3月3日
來源：全球展望 Global Envision （Mercy Corps 美慈組織部落格）
REFLECTIONS FROM DAVOS:
MERCY CORPS CEO TO PRIVATE SECTOR
來自達沃斯的反思：
美慈組織CEO 對私部門的一番話
作者：Neal Keny Guyer, Mercy Corps CEO,
尼爾 • 齊尼 • 蓋爾（美慈組織首席執行長）
取自給企業界夥伴的一封信，2014年3月3日
來源：全球展望 Global Envision （Mercy Corps 美慈組織部落格）
尼爾 • 齊尼 • 蓋爾 (Neal Keny Guyer)。 相片：A. Bacher 提供美慈組織
對一個過去三十多年來，一直在世界上最艱困地區，致力於人道活動的人而言，抵達在瑞士達沃斯舉行的世界經濟論壇 (World Economic Forum)，還真是一件令人震撼的經驗。會場處處可見雞尾酒會、私人飛機以及各類公益活動。這些「菁英」聚集在一起談論商業及政治。今年，我直接從中非共和國－一個被世界長期漠視的衰敗傾倒國家，來到達沃斯。
崇高如本會議者，達沃斯及一些類似的聚會，聚集了追求和平與進步的商業領袖、政府高官與政策決策者，以及社會變革運動倡導者，一起面對我們這時代的巨大困境，例如：社會不平等、氣候變遷、經濟的永續經營、青年就業問題、敘利亞問題以及中東地區的和平等。而這些對談不單單只是信口開河，還有行動。
當我與另一群與會者討論時，我不禁聯想到一群與美慈組織合作的夥伴－ 包括一些投資橫跨新興市場 (emerging markets)、脆弱國家 (fragile states)（失敗國家指數排名前60者）以及山遙路遠地區的基金會及企業。我們正共同面臨重大阻礙，而我們的合作夥伴正在改變未來複雜社會問題之解決方案的設計方式。
（全文請見附加檔案）
轉載自 Global Envision
連結原文
譯者：丘佳蓉
翻譯機構 (Translated by)：
台灣社會公益行動協會
Taiwan Social Interest Action Association
台灣社會企業創新創業學會
Taiwan Social Enterprise Innovation and Entrepreneurship Society
輔仁大學社會企業研究中心
Social Enterprise Research Center, Fu-Jen Catholic University, Taiwan
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得轉為營利用。
對一個過去三十多年來，一直在世界上最艱困地區，致力於人道活動的人而言，抵達在瑞士達沃斯舉行的世界經濟論壇 (World Economic Forum)，還真是一件令人震撼的經驗。會場處處可見雞尾酒會、私人飛機以及各類公益活動。這些「菁英」聚集在一起談論商業及政治。今年，我直接從中非共和國－一個被世界長期漠視的衰敗傾倒國家，來到達沃斯。
崇高如本會議者，達沃斯及一些類似的聚會，聚集了追求和平與進步的商業領袖、政府高官與政策決策者，以及社會變革運動倡導者，一起面對我們這時代的巨大困境，例如：社會不平等、氣候變遷、經濟的永續經營、青年就業問題、敘利亞問題以及中東地區的和平等。而這些對談不單單只是信口開河，還有行動。
當我與另一群與會者討論時，我不禁聯想到一群與美慈組織合作的夥伴－ 包括一些投資橫跨新興市場 (emerging markets)、脆弱國家 (fragile states)（失敗國家指數排名前60者）以及山遙路遠地區的基金會及企業。我們正共同面臨重大阻礙，而我們的合作夥伴正在改變未來複雜社會問題之解決方案的設計方式。
（全文請見附加檔案）
轉載自 Global Envision
連結原文
譯者：丘佳蓉
翻譯機構 (Translated by)：
台灣社會公益行動協會
Taiwan Social Interest Action Association
台灣社會企業創新創業學會
Taiwan Social Enterprise Innovation and Entrepreneurship Society
輔仁大學社會企業研究中心
Social Enterprise Research Center, Fu-Jen Catholic University, Taiwan
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得轉為營利用。
| 來自達沃斯的反思：_美慈組織ceo_對私部門的一番話.pdf |
RSS Feed
