中英對照─B

中英對照 Ｂ
最近修改日期：2015.09.17


小百科
中文
英文

公益公司
B Corporation



回補
backfill



後勤業務
back-office functions



後勤辦公室
back-office service



頻寬拍賣
bandwidth auctions



事半功倍（獲得更多的利潤或價值）
bang for the buck



金融公司
banking corporation



提供財務；金援
bankroll; finance; fund (v.)



（財富）金字塔底層；（低收入人口）；窮人中的窮人
Base of the Pyramid (BoP)
(i.e., low-income populations)



基準數據
baseline data



蚊帳
bed nets



信念；意見
beliefs



低於市場行情貸款
Below-Market Loans　



基準評價
benchmarking



標竿計畫
benchmarking project



標竿；（運作）準則、標準指引
benchmarks; benchmarking



捐贈者；捐助者
benefactor



公益產出
beneficial outputs



受惠人；服務對象
beneficiaries



受益人；貸款人
beneficiary



受益成本
benefit costs.



仁慈
benevolence; benevolent



遺贈
bequests



與社會企業最一致的資本
Best-aligned capital for social enterprise　



分歧的
bifurcated



雙叉式組織結構
bifurcated organizational structure



完整藍圖
big picture



大社會銀行
Big Society Bank



生物識別技術的身份識別卡
biometrics-based identification cards



概括式批評
blanket criticism



混合收益
blended return



混和價值；融合價值
blended value



破敗社區
blighted community



盲點
blind spots



精緻小型投資銀行
boutique investment bank



人才外流
brain drain



品牌建立
brand



品牌意識               
brand awareness



品牌建立
branding



品牌意識
brand-name awareness



平衡收支
break even



收支平衡分析表
Break Even Analysis Calculator



橋樑基金
Bridge Fund



填補資金缺口
bridge the funding gap



彌補不足
Bridging the gap



跑單幫／掮客通路
briefcase/broker channel



英國河川局
British Waterways Board



廣大的會員庫
broad membership base



建築工程
building construction



大宗可用資本
bulk of available capital　



搭配銷售
bundling



官僚化的決策程序
bureaucracy of decision making



經營盲點
business blinds



經營循環
business cycles



有利企業環境
Business Enabling Environment, BEE



經營創新
business innovation



經營環境鳥瞰
business landscape



經營模式；商業模式
business models



經營績效
business performance



企劃書
business plan



商業措施
business practices



經營流程
business process



工商登記
business registry



商業對策
business strategies



企業客戶交易
business-to-business, B2B, BtoB



「若非」的因果關係
but-for causation



降低風險
buy down the risk