後 2015 聯合國開發計畫的工作、電力及夥伴關係

Jobs, power and partnership in the post-2015 UN development agenda
後 2015 聯合國開發計畫的工作、電力及夥伴關係
來源：湯姆森路透基金會 Thomson Reuters Foundation 17 April, 2014
作者：湯尼 • O. • 阿魯梅婁 Tony O. Elumelu

湯尼‧阿魯梅婁於奈及利亞首都阿布加 (Abuja, Nigeria)，總統電力革新交易 (Presidential Power Reform Transactions) 簽署儀式上演說。2013年4月22日，路透社Afolabi Sotunde
在 2000 年，聯合國發布了歷史性的宣告－八項千禧年發展目標 (Millennium Development Goals, MDGs)。這些具體的目標必須在 15 年之內完成。大部份的目標在實施過程大有進展，但當我們面對下一輪發展目標之時，我們必定得認清自從 2000 年以來，世界有了哪些改變。
全球金融危機對於個人生活及生計造成了嚴重的衝擊，也影響了公部門提供資金承諾的能力。相反地，金磚四國 (BRIC) 的經濟成長以及非洲國家的崛起，意味著對國際援助的需求，已不能再用從前的方式與規模進行。
因此，我們需要同時重新審視新的發展架構之本質以及其執行過程。
在原本的千禧年發展目標中，大部分的私部門明顯地不被列入此範疇。這次，我們正挺身而出，以做為解決方案的一份子與開創新的解決方式，而這些方案可能掌握了如何用創新與廣泛方式，設計及執行開發計畫的關鍵。
作為一個企業家－我的一生在非洲出生、長大、受教育、工作，而現在則從事培育下一代的工作－我鼓勵私部門在與聯合國合作、規畫及執行後 2015 開發計畫上，承擔一個較積極的角色。
為了制訂下一套的發展目標，我們應當大力集中心力於大規模解決失業問題及創造就業機會，並且大幅改善獲得電力的管道。這些目標針對的是生命及生活品質，而這些目標無法在未與私部門合作的狀況下達成。
（全文請見附加檔案）
關於作者
Tony O. Elumelu是繼承者控股公司 (Heirs Holdings) 的董事長。這篇署名評論專欄文章是改編自他在 2014 年 4 月 9 日聯合國大會開幕之前，在一個論壇開幕會議所發表的專題演講：「夥伴關係對於後 2015 開發計畫的作用 The Role of Partnerships in the Implementation of the Post-2015 Development Agenda」。
Elumelu 是奈及利亞的經濟學家、銀行家、投資者及公益家。繼承者控股係一泛非洲自營投資公司，特別專注於非洲經濟的策略性部門。 Elumelu 亦是湯尼 • 阿魯梅婁基金會創辦人，該基金會係一立足非洲、由非洲資金成立的非營利組織，在全非洲致力於提升及頌揚商業領導力及創業能力。 Elumelu 曾獲頒奈及利亞司令勳章 (Commander of the Order of Nigeria , CON)。新非洲 (New African) 雜誌最近將他列為「非洲最有影響力的 100 人，100 most influential people in Africa」。 （本段落來源：維基百科）
轉載：湯姆森路透基金會 Thomson Reuters Foundation
譯者：陳冠妤
翻譯機構 (Translated by)：
台灣社會公益行動協會
Taiwan Social Interest Action Association
台灣社會企業創新創業學會
Taiwan Social Enterprise Innovation and Entrepreneurship Society
輔仁大學社會企業研究中心
Social Enterprise Research Center, Fu-Jen Catholic University, Taiwan
本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載，請尊重著作財產權，不得轉為營利用。

後_2015_聯合國開發計畫的工作、電力及夥伴關係.pdf
File Size:	424 kb
File Type:	pdf

下载文件

---