台灣社會企業創新創業學會 TAIWAN SOCIAL ENTERPRISE INNOVATION AND ENTREPRENEURSHIP SOCIETY(TSEIES)
  • 認識學會
    • 學會介紹 >
      • 學會大事紀
      • About TSEIES in English
    • 加入學會
  • 我們推動的事務
    • 永續社企創新發展學院 >
      • 永續發展國際觀察專欄
      • 社創播播Podcast
      • 永續社企創新發展學院系列課程
    • TiC100社會創新實踐家
    • 社會企業學術研討會
    • 社創論壇
    • 青春舞鶴 >
      • Woo-Hoo大小事
      • 參訪活動
      • 一起夢想計畫
      • 洄瀾待志-青年培力
      • 青舞共好館商城
      • 揮舞慶鶴計畫
      • 已截止-好撒馬利亞人青年培力計畫 >
        • 💞已截止 好撒募款計畫
  • 社企知識庫
    • 胡老師專欄
    • 社企小品
    • 報導專題
    • 翻譯文章
    • 學會出版品
    • 社企Q&A
  • 支持我們
    • 線上捐款

<DESIGNING NEW SOLUTIONS FOR THE WORLD'S POOREST>    為世界上的極度貧困者設計新的解決方案

4/6/2021

0 評論

 
作者:潔妮卡․方克 Jenica Funk, December 30, 2014
來源:全球展望 Global Envision
圖片
IDEO.org的執行長Jocelyn Wyatt在這個月初,於Mercy Corps中的一堂由全球展望 (Global Envision) 所贊助的公開課程中,分享了一些表面看似毫無相關,其實卻彼此關係緊密的構想。她所強調的就是:它們全都使用了「人本設計human-centered design」的力量,此策略的重點即與目標協助對象一同運作。
 
這些具有價值性的主張,是由一家全球知名設計與創新公司IDEO的非營利部門IDEO.org所提出,他們並與非營利組織、社會企業及基金會結盟,以解決貧困人士需求為宗旨。該項提案結果就如他們所承諾的成果斐然。
圖片
在菲律賓,一種「溜滑梯與階梯」式的「滾骰子」桌上遊戲,讓世人洞悉人們是如何看待危機。
 
​2013年海燕颱風過後,僅有百分之二十的人口擁有銀行帳戶的菲律賓人,開始致力催生銀行:原因很明顯,如果你所有的現金都藏在枕頭底下,那麼經過一場天災摧殘家園後,所有金錢都將一去不復返。


為激發普惠金融 (financial inclusion,亦稱「包容性金融」、「納貧金融」) 及災後復原力,美慈組織與菲律賓第一家行動銀行BanKO合作結盟,透過行動儲蓄帳戶,開始為數以萬計的海燕風災倖存者提供紓困基金。所提供的Nokia掀蓋手機及一個九十美元的創業基金,幫助這些菲律賓人重建生活。但援助機構發現,小企業需要更多資源以重振旗鼓,而傳統金錢借貸管道-如向同為風災受災戶的家人借款,或斡旋於索取高利息的高利貸業者借款-真的是行不通。
 
看準這個能引領較為長期影響的機會,美慈組織及BanKO與IDEO.org合作,探索其「人本設計」手法,是否能為菲律賓人創造一個更好的貸款產品。IDEO.org創造了一種桌上遊戲,能更加了解菲律賓人對於銀行產品的需求何在,以及在面對各種不同層次的危機時,他們會如何反應。由此形成的貸款及其5.6%的利率(約僅高利貸業者利率的四分之一),使得還款更易負擔。現在正進行中的初步試驗性計畫完成後,BanKO將測定該產品能否立足,並可能將其擴大至更多客戶。
 
在尚比亞,少女在臨時設置的美甲沙龍,學習生育衛生知識。
圖片
IDEO.org與Marie Stopes Zambia及Hewlett基金會合作,重新思考家庭計畫 (family planning)。他們要如何透過更吸引青少年的方式,表達該項議題?他們所想出來的策略,與一般以拙劣方式應對的兩性健康議題大相逕庭。
 
為了促進更開放坦率地討論性行為話題,該團隊邀請少女至一間熱情活躍的臨時美甲沙龍,做免費指甲修剪,並藉機做避孕介紹。在沙龍裡,女孩們並肩而坐,而工作人員隨著當時話題,技巧地引導討論。正當專注於其指甲,女孩們便能輕易轉移其目光,而討論更加親密的話題。
 
女孩們離開時,會發送一本包含服務資訊的小手冊,而且這本小手冊則介紹他們另一項IDEO.org的創意行動:「聖潔天后The Divine Divas」。聖潔天后為五個多采、富有魅力的角色,分別代表現行於尚比亞的五種不同避孕方法。事實上,「聖潔天后」 的招牌,僅出現在組織門上,以確保該中心的功能,除了其顧客外,對其他不相關人士保持模糊性。與所服務的女孩們的年齡相仿的工作成員,則透過個人電話或簡訊,進行後續的連繫。
 
在尚比亞,像這樣的努力具有特別關鍵性:就如同世界上的大部分地區,在尚比亞的青少年,絕大多數在性方面相當活躍。然而百分之十四以上的成年人呈現HIV陽性,卻只有百分之七的人表示,在其最近一次的性接觸時使用保險套。分娩時,同樣具有危險性:不到五成的生產過程中,有專業的衛生工作者在旁照顧,而產婦的死亡率,在每十萬次活產過程中,就有六百件。事實上,在低收入國家中,年齡介於十五到十九歲之間的女孩,其死亡主因就是分娩。
 
而在剛果民主共和國,一間以預約模式為基礎的全新醫療機構已激起變革。
 
IDEO.org與美國難民委員會 (American Refugee Committee) 合作,發展一種以市場化的模式「阿希利Asili」,讓社區成員以加入會員的方式,以獲取諸如健康照護及每日飲用水,或高品質種子等服務折扣。所收取的費用會公告出來,並且始終保持穩定,這改善了從前在該區域,居民面對醫療價格波動的煩惱。
 
自2014七月開幕以來,阿希利健康診所已為超過五百位病患看診。對一個即使是最基本醫療健康照護都被視為奢侈品,且預期平均壽命僅有五十年的國家而言,這是相當寶貴的資源。
 
這三個計畫提供了持續性的解決方法,而其影響亦將持續在未來幾年內被大眾感知。不僅如此,其受惠者也將涉入解決方案,參與其中過程及機構運作。這似乎就是成功的訣竅。
想了解更多,請點選此連結參觀IDEO.org。並點選此連結以獲取「人本設計」懶人包。
來源:全球展望 Global Envision
譯員:楊庭芳
翻譯機構 (Translated by):
台灣社會公益行動協會
Taiwan Social Interest Action Association
台灣社會企業創新創業學會
Taiwan Social Enterprise Innovation and Entrepreneurship Society
輔仁大學社會企業研究中心
Social Enterprise Research Center, Fu-Jen Catholic University, Taiwan

本文版權歸原作者及原網站所有。本網站翻譯文章僅供個人使用。
如需下載,請尊重著作財產權,不得改版或轉為營利用。

0 評論



發表回覆。

    翻譯文章

    由學會翻譯的有關社會創新,優良的文章

    封存檔

    四月 2021
    三月 2021

    類別

    全部
    社企101長篇作品
    社企新知

    RSS 訂閱

地址
新北市三重區三和路四段101巷12弄7號2樓

社團法人台灣社會企業創新創業學會
聯絡電話 | 02-8287-0058
服務信箱 |
[email protected]

TIC100社會創新實踐家
聯絡電話 | 02-8287-0058
服務信箱 | [email protected]

社會企業學術研討會
聯絡電話 | 02-8287-0058#蕭小姐
服務信箱 | [email protected]
投稿信箱 | [email protected]

青春舞鶴咖啡園
聯絡電話 | 02-8287-8255# 王小姐
服務信箱 | [email protected]

Contact Us

    Subscribe Today!

Submit
  • 認識學會
    • 學會介紹 >
      • 學會大事紀
      • About TSEIES in English
    • 加入學會
  • 我們推動的事務
    • 永續社企創新發展學院 >
      • 永續發展國際觀察專欄
      • 社創播播Podcast
      • 永續社企創新發展學院系列課程
    • TiC100社會創新實踐家
    • 社會企業學術研討會
    • 社創論壇
    • 青春舞鶴 >
      • Woo-Hoo大小事
      • 參訪活動
      • 一起夢想計畫
      • 洄瀾待志-青年培力
      • 青舞共好館商城
      • 揮舞慶鶴計畫
      • 已截止-好撒馬利亞人青年培力計畫 >
        • 💞已截止 好撒募款計畫
  • 社企知識庫
    • 胡老師專欄
    • 社企小品
    • 報導專題
    • 翻譯文章
    • 學會出版品
    • 社企Q&A
  • 支持我們
    • 線上捐款