The Impact Investor’s Handbook Lessons from the World of Microfinance 創效投資人指南 – 從微型金融學到的經驗 CAF (Charities Aid Foundation) Venturesome: 慈善協助基金會 Venturesome部門出版 市場資訊系列 2011年2月,第一版 編輯的話 「當你來到一個岔路口(遇到一個好的機會),請把握住機會。」 Yogi Berra 該選擇哪條路? 創效投資未來的路,似乎很令人困惑與矛盾。從事創效投資是一件令人振奮的事情,雖然看到更多的主流資金聚集,我們也有充分的理由擔心,這些資本實際上將產生多少積極的社會變革。投資者會不會選擇快速成長,而不是影響的深度?初期的失敗會被認為是維持現狀的理由嗎?有欠周詳的思維和拙劣的執行,將使我們的業界呈現「感覺良好feel good」,而不是「做好(事)do good」嗎?炒作將戰勝現實嗎? 微型金融業在過去30年的歷史中,對英國的社會投資發展,提供了非常寶貴的經驗。微型金融業的先驅,成功地克服了許多現今社會投資者所面臨的挑戰。 本手冊的目的是提供一個路線圖。然而,社會投資市場的未來是不能預估的,而是要被創造出來的。身為從事創效投資者,今天我們的所作所為,特別是我們看待所面對的挑戰與機會的方式,及我們為此所發展出來的觀點,會形塑明天的樣貌。本手冊提供一些線索,如:我們可能可採取的行動;我們如何催化社會投資市場,使其更健全;我們如何區別真正的市場訊號,而不受無謂「噪音」干擾。 我們希望此手冊提供一些實務知識給各地的創效投資者。美國林肯總統曾說:「在平靜的過往所得的定論,並不適合充滿荊棘的現在。現況堆滿了困境,而我們必須與現況同步。因為我們面對的問題是全新的,我們也要有全新的思維,全新的對應行動。」 Paul Cheng 資深投資經理 慈善協助基金會,Venturesome部門 英國倫敦 (未完待續) 全文請看附件 轉載自setoolbelt 原文 翻譯:吳佩珊 朱怡庭 黃馨慧 陳雅卿 翻譯機構: 台灣社會公益行動協會 台灣社會企業創新創業學會 輔仁大學社會企業研究中心 本網站翻譯文章僅供個人使用。如需下載,請尊重著作財產權,不得轉為營利用。
評論已關閉。
|
分類
全部
活動訊息
一月 2016
最新消息學會最新活動、講座、工作坊、論壇等 |